Nous sommes ravis d’annoncer que notre réunion annuelle INRALS – International Network of Recruitment Agencies in Life Sciences, qui s’est tenue à Oslo, a été couronnée de succès. Merci à tous ceux qui ont participé et contribué aux discussions enrichissantes sur l’avenir du recrutement dans les sciences de la vie.
We are thrilled to announce the successful conclusion of our annual INRALS – International Network of Recruitment Agencies in Life Sciences meeting in Oslo. Thank you to everyone who attended and contributed to the enriching discussions on the future of recruitment in life sciences.
Nous sommes heureux de vous présenter les nouveaux membres de notre comité de direction | We are excited to introduce our new board members
Cédric de GROULARD (France): Finance | Finance
Kevin Camps (Bélgique | Belgium): Développement Commercial | Business Development
André Borka (Norvège | Norway): Marketing & Communication | Marketing & Communications
Peter Ek (Suède | Sweden): Affaires Externes | External Affairs
Dilsâd Babayigit (Allemagne | Germany): Présidente & Formation Continue | Chairwoman & Continuous Learning
Nous remercions tout particulièrement notre ancien président Jan Derks (he/him), qui a fondé INRALS en 2011 aux côtés de Michel Vandycke (Belgique), pour son dévouement et sa vision. Nous exprimons également notre gratitude à Ken Murphy (Irlande), membre du conseil d’administration, pour son engagement.
A special thank you to our former Chairman Jan Derks (he/him), who founded INRALS in 2011 alongside Michel Vandycke (Belgium), for his dedication and vision. We also extend our gratitude to our dormer board member Ken Murphy (Ireland) for his engagement.
Nous sommes particulièrement heureux d’annoncer que Dilsâd Babayigit sera notre nouvelle présidente pour les deux prochaines années. Nous nous réjouissons de la poursuite de la collaboration et de l’avenir prometteur d’INRALS.
We are particularly pleased to announce Dilsâd Babayigit as our new Chairwoman for the next two years. We look forward to continued collaboration and a bright future ahead for INRALS.
